Jameel Noori Nastaleeq FlipFont

Nastaʿlīq (Persian: نستعلیق, from نسخ Naskh and تعلیق Taʿlīq) is one of the main calligraphic hands used in writing the Persian script, and traditionally the predominant style in Persian calligraphy.[1] It was developed in Iran in the 14th and 15th centuries.[2] It is sometimes used to write Arabic-language text (where it is known as Taʿliq[citation needed] or Persian and is mainly used for titles and headings), but its use has always been more popular in the Persian, Turkic and Urdu sphere of influence. Nastaʿlīq has extensively been (and still is) practised in Iran, Pakistan, India, Afghanistan and other countries for written poetry and as a form of art.

A less elaborate version of Nastaʿlīq serves as the preferred style for writing in Kashmiri, Punjabi and Urdu, and it is often used alongside Naskh for Pashto. In Persian it is used for poetry only. Nastaʿlīq was historically used for writing Ottoman Turkish, where it was known as tâlik[3] (not to be confused with a totally different Persian style, also called taʿlīq; to distinguish the two, Ottomans referred to the latter as taʿlīq-i qadim, "old taʿlīq").

Nastaʿlīq is the core script of the post-Sassanid Persian writing tradition, and is equally important in the areas under its cultural influence. The languages of Iran (Western Persian, Azeri, Balochi, Kurdi, Luri, etc.), Afghanistan (Dari, Pashto, Uzbek, Turkmen, etc.), Pakistan (Punjabi, Urdu, Kashmiri, Saraiki, etc.), and the Turkic Uyghur language of the Chinese province of Xinjiang, rely on Nastaʿlīq. Under the name taʿliq (lit. “suspending [script]”), it was also beloved by Ottoman calligraphers who developed the Diwani (divanî) and Ruqah (rık’a) styles from it.

Nastaʿlīq is amongst the most fluid calligraphy styles for the Arabic alphabet. It has short verticals with no serifs, and long horizontal strokes. It is written using a piece of trimmed reed with a tip of 5–10 mm (0.2–0.4 in), called qalam ("pen", in Arabic and Persian قلم), and carbon ink, named davat. The nib of a qalam can be split in the middle to facilitate ink absorption.

Two important forms of Nastaʿlīq panels are Chalipa and Siah-Mashq. A Chalipa ("cross", in Persian) panel usually consists of four diagonal hemistiches (half-lines) of poetry, clearly signifying a moral, ethical or poetic concept. Siah-Mashq ("black drill") panels, however, communicate via composition and form, rather than content. In Siah-Mashq, repeating a few letters or words (sometimes even one) virtually inks the whole panel. The content is thus of less significance and not clearly accessible.

For more detail:https://en.wikipedia.org/wiki/Nasta%CA%BFl%C4%ABq_script

Nasta'līq (Ba Tư: نستعلیق, từ نسخ Naskh và تعلیق Ta'līq). Là một trong những tay thư pháp chính được sử dụng trong việc viết kịch bản Ba Tư, và theo truyền thống phong cách nổi bật trong thư pháp Ba Tư [1] Nó được phát triển ở Iran trong thế kỷ 14 và 15. [2] Nó đôi khi được sử dụng để viết văn bản tiếng Ả Rập (nơi nó được gọi là Ta'liq [cần dẫn nguồn] hay Ba Tư và được sử dụng chủ yếu cho tiêu đề và tiêu đề), nhưng việc sử dụng nó luôn luôn là phổ biến hơn trong lĩnh vực Ba Tư, Turkic và tiếng Urdu của ảnh hưởng. Nasta'līq đã rộng rãi được (và vẫn là) thực hiện ở Iran, Pakistan, Ấn Độ, Afghanistan và các nước khác cho thơ bằng văn bản và như một hình thức nghệ thuật.

Một phiên bản ít công phu của Nasta'līq phục vụ như là phong cách ưa thích để viết trong Kashmiri, Punjabi và tiếng Urdu, và nó thường được sử dụng cùng với Naskh cho Pashto. Trong Persian nó được sử dụng cho chỉ thơ. Nasta'līq được lịch sử dùng để viết Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ, nơi nó được gọi là tâlik [3] (không nên nhầm lẫn với một phong cách Ba Tư hoàn toàn khác nhau, hay còn gọi là ta'līq; để phân biệt hai, Ottoman gọi sau này như ta'līq-i qadim, "ta'līq cũ").

Nasta'līq là kịch bản cốt lõi của hậu Sassanid Ba Tư viết truyền thống, và cũng không kém phần quan trọng trong các lĩnh vực chịu ảnh hưởng văn hóa của nó. Ngôn ngữ của Iran (Tây Ba Tư, Azerbaijan, Balochi, Kurdi, Luri, vv), Afghanistan (Dari, Pashto, Uzbek, Turkmen, vv), Pakistan (Punjabi, tiếng Urdu, Kashmir, Saraiki, vv), và Turkic Uyghur ngôn ngữ của tỉnh Trung Quốc của Tân Cương, dựa vào Nasta'līq. Dưới tên ta'liq (lit. “đình chỉ [script]”), nó cũng yêu quý của nhà thư pháp Ottoman người đã phát triển các Diwani (Divani) và Ruqah (rık'a) phong cách từ nó.

Nasta'līq là trong số các phong cách thư pháp chất lỏng nhất cho bảng chữ cái tiếng Ả Rập. Nó có ngành dọc ngắn với không serifs, và đột quỵ ngang dài. Nó được viết bằng cách sử dụng một miếng tỉa cây sậy với một mẹo 5-10 mm (0,2-0,4 in), được gọi là qalam ( "bút", trong tiếng Ả Rập và Ba Tư قلم), và mực carbon, tên davat. Nib của một qalam có thể được chia ở giữa để tạo điều kiện cho sự hấp thụ mực.

Hai hình thức quan trọng của tấm Nasta'līq là Chalipa và Siah-Mashq. Một Chalipa ( "chéo", trong tiếng Ba Tư) bảng điều khiển thường bao gồm bốn hemistiches chéo (half-lines) của thơ ca, biểu hiện rõ ràng một khái niệm đạo đức, đạo đức hay thơ mộng. Siah-Mashq ( "khoan đen") tấm, tuy nhiên, giao tiếp thông qua thành phần và hình thức, chứ không phải là nội dung. Trong Siah-Mashq, lặp đi lặp lại một vài chữ cái hoặc chữ (đôi khi thậm chí một) hầu như mực toàn bộ bảng điều khiển. Nội dung là như vậy, ít có ý nghĩa và không rõ ràng dễ tiếp cận.

Để cụ thể hơn: https: //en.wikipedia.org/wiki/Nasta%CA%BFl%C4%ABq_script